L’Aquarium

1985

Metteur en scène

Victor Viala

Intention

Le mari, sa femme un soir d’automne, aux alentours de vingt heures quinze. Ils finissent de dîner. La femme commence de débarrasser, lui, assis, casse une dernière noix.

Un parfait quotidien…

Extraits

La Femme, débarrassant sur un plateau
Je ne sais pas ce que ça me fait, j’ai horreur de ce bruit.

Le Mari
Quel bruit ?

La Femme
Tes noix, là, que tu fais craquer.

Le Mari
Tu casses les noix sans les faires craquer, toi ?

La Femme
Moi, je ne peux pas en manger, ça me donne des aphtes.

Le Mari
Dommage, elles sont bien sèches, elles ont bon goût.

La Femme
Même sans aphtes, ça ne me prive pas, je n’y tiens pas.

Le Mari
Moi, j’ai toujours aimé ça… (il mastique) Mais quand elles sont bien sèches.

La Femme
Je ne les achète que pour toi

Le Mari
Oui, mais des fois elles sont pas assez sèches, ça les rend amères. Celles-là sont bonnes.

La Femme
Tu as fini, j’enlève ton assiette ?
Geste machinal d’acquiescement du Mari qui se recule un peu sur sa chaise et se met à plier sa serviette

La Femme, lui enlevant la serviette des mains
Laisse, elle est sale, je te la changerai demain.

Le Mari
Elle peut encore faire un jour…

La Femme
La mienne oui, pas la tienne.

Le Mari
Pourquoi, pas la mienne ?

La Femme
Parce que tu salis plus.

Le Mari, posant sa serviette sur la table
Une serviette, c’est fait pour s’en servir.

La Femme
Tu taches, qu’est-ce que tu veux que je te dise ?

Le Mari
Toi, par contre, tu ne taches pas ?